상선약수

上善若水.

상선약수

水善利萬物而不爭,

수선리만물이부쟁
處衆人之所惡.

처중인지소오

故幾於道.

고기어도

 

 

최고의 선은 물과 같다.

물은 만물을 아주 이롭게 해 주면서도 다투지 않고.

뭇 사람들이 싫어하는 곳에 머문다.

그러므로 도에 가깝다.

 

 

출처 : 왕필의 노자, 예문서원