천장지구 천지소이능장차구자 이기불자생 고능장생

天長地久  

천장지구  

天地所以能長且久者

천지소이능장차구자

以其不自生

이기불자생

故能長生

고능장생

 

 

천지는 장구하다.

천지가 오래갈 수 있는 것은

자기가 만물을 낳았다고 하지 않기 때문이니,

그러므로 오래 갈 수 있다.

 

 

 

 

출처 : 왕필의 노자, 예문서원